English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
die of | (phrv.) ตายเนื่องจาก See also: ตายเพราะ Syn. die by, die from |
die of a broken heart | (idm.) ตายด้วยความตรอมใจ See also: ตายเพราะความเศร้าใจ |
die of boredom | (idm.) เบื่อมาก See also: เบื่อสุดๆ |
die off | (phrv.) ตาย See also: ร่วง (ใบไม้) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตายห่า | (v.) die of cholera or other certain epidemic disease See also: die from some of contagious disease |
ตายอดตายอยาก | (v.) die of starvation See also: exhaust, famish Syn. อดอยาก, อดอยากปากแห้ง, อดอยากปากหมอง |
อดอยากปากหมอง | (v.) die of starvation See also: exhaust, famish Syn. อดอยาก, อดอยากปากแห้ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! | ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร |
Our children die of disease, mines, and poison gas. | เด็กๆ ป่วยไข้ล้มตายNไม่ก็กับระเบิดหรือแก๊สพิษ |
Trick-or-treat till the neighbor's gonna die of fright | ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัว |
How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully? | ร่างของเขาถูกพบในป่า หลังจากที่หนีออกมาจากโรงพยาบาล หายไปเพียง 7 ชั่วโมงในเดือน กรกฎาคม ทำไม ชายอายุ 20 ปี "ตากแห้งตาย" |
Will you die of illness? No! | Will you die of illness? |
To come all the way through the war without a scratch and then die of a stroke... | เช่น ถ้าจะหาโรงยิม ซักรีด ร้านค้า.. |
Yeah. I might die of a heat stroke, but I'll have a nice tight ass. | ใช่,ฉันเกือบต้องตายเพราะมันร้อนจัด แต่มันก็ทำให้ก้นของฉันดูกระชับดี |
People do not die of colds. | คนไม่ตายเพราะเป็นหวัดหรอก |
Can you die of happiness? | คนเราตายเพราะความสุขได้มั้ย |
Y'all don't behave, y'all gonna die of thirst. Y'all got that? | ถ้าไม่ต่อแถวจะหิวน้ำตาย เข้าใจมั้ย |
To die of old age, And then have time continue. | จนแก่ตาย แล้วเวลาเดินต่อ |
And yesterday, he did die of heart attack. | และเมื่อวานนนี้ เค้าก็ตายเนื่องจากหัวใจวาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
伤心致死 | [shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤心致死 / 傷心致死] to grieve to death; to die of a broken-heart |
寿终正寝 | [shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿终正寝 / 壽終正寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age |
暴卒 | [bào zú, ㄅㄠˋ ㄗㄨˊ, 暴卒] die of sudden illness; die suddenly |
殍 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 殍] die of starvation |
殣 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 殣] die of hunger |
病故 | [bìng gù, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˋ, 病故] die of an illness |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
凍え死ぬ | [こごえしぬ;こごえじぬ, kogoeshinu ; kogoejinu] (v5n) (sens) to freeze to death; to die of cold |
老死 | [ろうし, roushi] (n,vs) die of old age |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ป่วยตาย | [v. exp.] (pūay tāi) EN: die of illness FR: |
เซ็งสุด ๆ เลย = เซ็งสุดๆ เลย | [v. exp.] (seng sut-su) EN: die of boredom FR: |
ตายห่า | [v.] (tāihā) EN: die of cholera ; die of epidemic disease FR: |
ตายอดตายอยาก | [v. exp.] (tāi ot tāi ) EN: die of starvation FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Altersschwäche | {f} | an Altersschwäche sterbeninfirmity (of old age) | to die of old age |
Öffentlichkeit | {f} | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschenpublic; the public in general; publicness | in public | to mislead the public |